Italiano


Articoli di questa rubrica

lunedì 8 agosto 2011

Dall’anarchismo al federalismo.

di Fawzia Tobgui
da : "Réfractions", n° 6, autunno 2000. "De l’anarchisme au fédéralisme. Articulation entre droit et État dans le système politique de Proudhon"
Traduzione di Ario Libert
Nel corso degli anni, lo statuto che Proudhon accorda allo Stato si modifica considerevolmente, come (...)

domenica 24 aprile 2011

Il voto ed il suffragio universale

Eduardo Colombo, Il voto ed il suffragio universale
da "Réfractions" n° 7, autunno 2001
Traduzione di Ario Libert
"Gli anarchici non votano!"
Abbiamo ascoltato quest’affermazione con una certa frequenza. È vera?
Vediamo innanzitutto cos’è votare.
I. Il voto è una procedura per esprimere (...)

giovedì 3 marzo 2011

L’ordine gerarchico e la differenza dei sessi

Eduardo Colombo, L’ordine gerarchico e la differenza dei sessi
da Réfractions n° 24, maggio 2010
Traduzione di Ario Libert
... e lo stupore teneva gli dei immortali e gli uomini mortali/ come videro l’insuperabile inganno, senza scampo per gli uomini...
Esiodo, Teogonia
E Zeus, tonante tra le (...)

lunedì 14 febbraio 2011

L’anarchismo e la disputa sulla postmodernita

Libertaria anno 12 - n.1-2 / 2010
traduzione di Giovanni Cella
da "Rèfractions" n. 20 (2008)
L’anarchisme et la querelle de la postmodernité
Due tendenze, «liberale» e «postmoderna», si muovono nella direzione delle esigenze del neoliberalismo oggi dominante.Queste due tendenze determinano (...)

giovedì 10 febbraio 2011

Bakunin, lo Stato e la Chiesa

Approfondimenti. René Berthier, "Bakounine, l’Etat et l’Eglise"
da Réfractions, n° 7, settembre 2005.
Traduzione di Ario Libert
La genesi dello Stato
L’approccio alla genesi dello Stato presso Bakunin differisce da quello di Marx, senza che si possa dire che vi si opponga. Bakunin (...)